Solo Leveling Chapter 82

‘Angin? Di Dungeon? ”

Jin Woo mengangkat kepalanya.

Saat dia memasuki Dungeon,dia merasakan angin yang tidak menyenangkan bertiup di atasnya.
Itu datang dari jauh dari dalam Dungeon.
Rasa dingin mengalir di punggungnya; dan pada saat yang sama,dia menyadari apa itu.

“Ini bukan angin”

Itu adalah gelombang kekuatan sihir.
Kekuatan sihir yang cukup kuat untuk memberikan tekanan,dilepaskan oleh bos Dungeon
Rank-A dan menyelubungi Hunter Rank-E,sehingga memberinya sensasi angin.
Mempertimbangkan kelangkaan dari Dungeon Rank-S,bisa dikatakan bahwa pemilik
kekuatan sihir ini adalah salah satu monster tingkat tertinggi yang bisa dijumpai Jin Woo
secara nyata.

‘Bos Dungeon Rank-A …’

Dia ingin melihatnya dengan matanya sendiri.
Dan jika ada kesempatan …

Bahkan berdiri di hadapan gelombang kekuatan sihir yang mengangkat rambut di tubuhnya,
Jin Woo tidak bisa menyembunyikan senyumnya.
Apakah ini insting Hunternya?
Seperti seorang pemburu yang ingin mengarahkan pistol ke binatang yang kuat,Hunter juga
ingin melawan monster yang kuat.

Tiba-tiba,

bump

Seseorang mencoba mendorong pundaknya dari belakang.

“Hei,bagaimana kalau kamu terus bergerak saja?”

Lee Sunggu mengerutkan wajahnya dan berbicara dengan kasar.
Interior Dungeon Rank-A itu luas.
Ada banyak ruang untuk berjalan-jalan.
Namun,pria itu dengan sengaja melakukannya karena pekerja baru yang masih sangat mengganggunya.
Jadi dia berpikir untuk mempermalukannya dan mendorongnya … Atau setidaknya mencobanya …

‘Ada apa dengan keparat ini? Ini seperti mendorong batu besar”

Ketika pria itu mendorong Jin Woo,Lee Sunggu adalah orang yang didorong mundur.
Ini meningkatkan kekesalannya.

“Sialan Rank-E macam apa kau ini?”

Terserah.
Bocah ini adalah Rank-E.
Lee Sunggu adalah seorang Rank-C.
Meskipun dia bekerja sebagai penambang karena keahliannya berada di peringkat
bawah Rank-C,dia tidak akan kalah dalam kontes kekuatan melawan Rank-E.
Namun,Rank-E itu tidak menunjukkan apapun kepada Lee Sunggu.
Karena itulah mata Lee Sunggu menyipit.

“Apa-apaan,omong kosong ini”

Kemarahan perlahan menumpuk di dalam dirinya,Lee Sunggu melotot dan menguatkan suaranya,

“Hei,bukankah kamu akan meminta maaf karena menabrakku?”

Jin Woo berbalik.
Lee Sunggu tersentak dan mundur selangkah.

‘Apa apaan?!’

Mata Jin Woo tampak seperti bercahaya dengan cahaya yang kuat.
Lee Sunggu menjadi bingung; napasnya tertahan oleh tekanan yang datang dari pria yang
dia coba bully.

“Aku minta maaf.”
“T-tidak, itu …”

Lee Sunggu tergagap dan berhasil memeras respons,

“Ini terjadi dari waktu ke waktu … Tuan”

Pria itu menambahkan kehormatan tanpa arti.
Memerah,dia menundukkan kepalanya dan dengan cepat berjalan menjauh dari Jin Woo.

“Fiuh-”

Lee Sunggu akhirnya bisa bernapas setelah membuat jarak agak jauh dari pekerja baru itu.

‘Ada apa dengan mata itu? Juga,kenapa dia tersenyum? ”

Bertemu dengan mata Jin Woo sejenak membuat seluruh tubuhnya membeku,dan
bahkan membuatnya menjadi sulit untuk berbicara.
Fakta bahwa dia tidak menurunkan matanya adalah sejumlah kecil kebanggaan yang bisa
dia hindari.

“… Apakah dia benar-benar seorang Rank-E?”

Lee Sunggu memikirkan kembali bagaimana Jin Woo tidak terdorong.
Dan mata Rank-E yang menatapnya itu.

Eh,persetan.
Lee Sunggu menggelengkan kepalanya dengan keras seolah ingin mengusir pikiran aneh,
dan lalu mempercepat langkahnya.

________________________________________

“Sialan”

Jin Woo menatap Lee Sunggu dan menggaruk pelipisnya.

“Aku gelisah karena bos Dungeon …”

Dia tidak bermaksud menakuti lelaki itu.
Pelatihannya masih kurang.
Jin Woo memarahi perilakunya barusan dan berlari mengejar tim penambangan.
Dia mencapai mereka dalam sekejap,lalu melambat untuk menyamai kecepatan tim.

“Jika aku berjalan dengan langkahku,tidak ada yang akan bisa mengejarku”

Ya,dia harus menyamai kecepatan orang lain.
Namun,semakin dalam dia pergi ke Dungeon,gelombang kekuatan sihir yang datang dari
bos menjadi lebih kuat.

“Statistik Sense-ku benar-benar naik banyak”

Berpikir bahwa dia bisa merasakan kehadiran bos dari sini.
Bos berada di ruangannya,di area terdalam Dungeon,sementara tim penambangan jauh,
jauh di dekat pintu masuk.
Karena itu,detak jantungnya dipercepat.

“Bisakah aku fokus pada pekerjaan seperti ini?”

Seolah menjawab pikirannya,teriakan nyaring datang dari depan.

“Satu! Dua! Satu! Dua!”

Tim pengumpul yang masuk lebih dulu dari tim penambangan sudah bekerja keras.
Mereka menarik mayat monster dengan tali.

“Satu! Dua!”
“Tarik!”

Karena tim itu terdiri dari Hunter Class Fighter yang kuat,mereka tidak terlalu membutuhkan
bantuan mesin untuk mengerjakan tugas mereka.
Jin Woo mengamati pekerjaan yang dilakukan di Dungeon tingkat tinggi.

“Pertama,tim serangan memasuki dan membersihkan Dungeon dari semua monster kecuali
yang ada di ruang bos”

Setelah itu,tim pengumpul akan mengumpulkan mayat monster.
Lalu,tim penambangan akan menambang berbagai bijih di dinding gua.
Untuk memaksimalkan pendapatan,tidak ada satu pekerjaan pun yang bisa diabaikan.
Inti sihir dan bijih sihir sudah jelas,tetapi bahkan mayat-mayat dari monster tingkat tinggi
adalah sumber uang yang besar.

‘Tulang,kulit,daging,dll … Tidak ada yang bisa dibuang dari mayat monster tingkat tinggi,kan?”

Itulah perbedaan antara monster Dungeon tingkat rendah dan Dungeon tingkat tinggi.

Dan setelah segala sesuatu yang bernilai apa pun dihapus dengan bersih dari Dungeon,

“Mereka akan mengalahkan bos dan menutup Gates”

Setelah keempat pekerjaan ini selesai,bisa dikatakan Dungeon tingkat tinggi benar-benar
sudah dibersihkan.

Setidaknya,dari sudut pandang Guild.

Namun,

“Jika pekerjaannya yang sederhana ini,bukankah prajuritku saja sudah cukup?”

Jin Woo berpikir sambil melewati tim pengumpul yang berkeringat.
Shadow Soldiers yang naik level jauh lebih kuat daripada Hunter Rank-C dari tim pengumpul.
Jika dia mendistribusikan Shadow Army sehingga ada unit untuk berburu,unit untuk
mengumpulkan,dan unit untuk penambangan …

“Aku benar-benar bisa sendirian membersihkan Dungeon tingkat tinggi”

Jin Woo tersenyum puas.
Tujuannya datang ke sini adalah untuk mendapatkan informasi.
Dan dia agak senang datang ke sini selama waktu luangnya.

“Apa kau sedang memikirkan sesuatu yang bagus di benakmu,Sung-ssi?”

Pemimpin tim mendatanginya dan bertanya padanya.
Melihat Hunter Rank-E diam-diam tersenyum di Dungeon tingkat tinggi,membuat pria itu penasaran.

“Oh,aku hanya terkejut dengan ukuran monsternya”

Seolah puas dengan penjelasannya yang setengah-setengah,pemimpin tim menimpali
dengan antusias,

“Oh itu? Ya,aku juga sama.Aku ingat pernah menatapnya dengan mulut terbuka lebar
saat pertama kali aku melihatnya”

Merasa jika ini adalah kesempatan yang baik,Jin Woo memutuskan untuk bertanya
beberapa hal,

“Bahkan jika monster normal dikalahkan,bukankah bosnya masih hidup?”
“Tentu saja,Gates akan tertutup jika bosnya mati”

Dia mengatajan jika hingga tim pengumpulan dan penambangan menyelesaikan pekerjaan
mereka,bos tidak akan dikalahkan.

“Apa yang terjadi jika bos meninggalkan ruang bos?”
“Yah,aku tidak berpikir itu akan terjadi … tetapi jika itu terjadi,kita semua akan mati”

Itu adalah fakta yang jelas.
Pary Raid yang meninggalkan Dungeon akan beristirahat sampai tiba saatnya untuk
membunuh bos,dan tidak ada kekuatan di antara tim pengumpulan dan penambangan
yang bisa menghadapi bos Dungeon Rank-A.
Untungnya,itu adalah pengetahuan dasar bahwa bos akan tinggal di ruang bos sampai
Dungeon Break terjadi.
Karena itu,pemimpin tim sama sekali tidak terlihat takut.

“Tetap saja,untuk berpikir bahwa hal yang mengerikan seperti itu ada di belakang kita.
Apakah kamu tidak takut? ”
“Tidak”

Ketua Tim Bae yakin,

“Aku sudah bekerja di Hunters Guild selama tiga tahun.Selama waktu itu,kami tidak pernah
mengalami kecelakaan karena bos keluar seperti itu.Kau tidak perlu khawatir,Sung-ssi”

Pemimpin tim menepuk pundak Jin Woo dan tersenyum.
Untuk sesaat,Jin Woo iri dengan sikap ramah pria itu.

“Pepatah mengatakan jika ketidaktahuan adalah kebahagiaan”

Bahkan sekarang,Jin Woo berusaha menenangkan sarafnya saat diserang oleh gelombang
kekuatan sihir bos.
Sepertinya dia adalah satu-satunya yang bisa merasakan energi bos di grup ini.

“Baiklah,ini tempat kita!”

Ketua Tim Bae dengan gembira berseru ketika kelompok itu tiba di urat-urat sihir yang
menghiasi dinding gua.
Anggota tim penambang yang berpengalaman mengambil tempat mereka di dinding tanpa
perlu disuruh melakukannya.
Mereka menjatuhkan tas mereka dan mengambil kapak mereka.
Jin Woo juga pergi ke tempat terbuka tempat bijih sihir berada.

“Apakah aku hanya perlu memukulnya dengan ini?”

Dia sedikit gelisah.
Rasanya jika dia menyerang dengan kekuatan aslinya,itu hanya akan membuat baik kapak dan
bijih sihir akan hancur saja.

‘Aku harus bagaimana…’

Jin Woo tidak bisa memulai pekerjaan dengan segera dan ragu-ragu.
Tiba-tiba,dia memperhatikan penambang veteran yang dikatakan oleh Ketua Tim Bae,Mok Jinsoo.

Swing! Crack! Swing! Crack!

Mok Jinsoo secara ritmik menambang bijih sihir.
Setiap kali dia memukul dinding,potongan-potongan bijih sihir jatuh dengan suara yang bagus.

‘Hmm …’

Itu adalah keterampilan yang layak untuk seorang veteran.
Pria itu bekerja dengan kecepatan dua kali lipat dari teman-temannya di sekitarnya.
Sebuah cahaya melintas di mata Jin Woo.
Dia memusatkan indranya,memperlambat dunia di sekitarnya.
Dalam gerakan lambat,ia dengan hati-hati mempelajari postur,bentuk,pernapasan,
dan pergerakan otot-otot pria itu.
Momen efektif penambang veteran itu terpancar berulang-ulang di kepala Jin Woo.

“Kurasa aku mengerti.”

Jin Woo mengambil kapaknya.
Dan segera,dia tampak seperti bayangan cermin Mok Jinsoo.

Swing! CRACK! Swing! CRACK!

Namun,bahkan jika itu adalah gerakan yang sama,Jin Woo memiliki kekuatan yang tidak
ada bandingannya dengan Mok Jinsoo.
Setiap kali Hunter Rank-E itu memukul dinding,sejumlah besar bijih sihir berguling dari sana.

Swing! CRACK! Swing! CRACK!

Menyadari ada suara luar biasa dari salah satu pekerja,semua Hunter dari tim penambang
perlahan-lahan menoleh ke arahan suara itu berasal.

“Hei … hei,”
“Apa?”
“Lihat ke sana.”
“Whoa!”
“Ada apa dengannya?”

Satu demi satu,para penambang berhenti dan menatap Jin Woo dengan ekspresi tercengang.
Bahkan Mok Jinsoo berhenti untuk mengamati pekerja baru di sampingnya itu.

‘…’

Semua orang kehilangan kata-kata.
Hunter Rank-E yang tidak pernah bekerja sebagai penambang sebelumnya sekarang secara
efektif mencukur vena bijih sihir dengan gerakan terampil!

“Apa yang terjadi di sini?! Kita di sini untuk bekerja,semuanya! Apa yang kalian semua lihat? ”

Ketua Tim Bae telah mencatat jumlah urat bijih sihir ketika dia menyadari jika hampir
setiap anggota timnya telah berhenti bekerja.

“Ketua tim,lihat itu”
“Melihat apa?”

Ketua Tim Bae menoleh.
Matanya terbuka lebar.

“Whoa!”

Pemimpin tim bereaksi dengan cara yang sama seperti penambang lainnya.
Dia tidak bisa tidak kagum pada Jin Woo,yang bekerja tiga kali lebih cepat daripada orang lain.

“Ketua tim,bukankah kamu mengatakan ini adalah hari pertamanya?”
“…Ya”

Lee Sunggu,yang ingin tahu tentang identitas Jin Woo,berbicara,

“Apakah kamu yakin pria itu seorang Rank-E?”
“Tentu saja,kami memeriksa hal-hal seperti itu dengan seksama.Kau pikir aku akan
menerima orang asing tanpa melihat lisensi Hunter-nya? ”
“Jadi,bagaimana kamu menjelaskan itu?”
“…”

Setelah diam-diam mengamati Jin Woo,Ketua Tim Bae menelan ludah.

“Sung-ssi … adalah penambang yang diberkati oleh surga”

Bahkan selama proses wawancara,otot-otot Jin Woo yang menonjol menarik mata pemimpin tim.

“Aku punya mata yang bagus untuk melihat seseorang”

Senyum mekar di wajah Ketua Tim Bae.

________________________________________

bip,bip,bip

Alarm berbunyi di arloji Ketua Tim Bae.
Pria itu memandang pergelangan tangannya dan memeriksa waktu.

‘Wah,sudah selarut ini …’

Waktu makan siang.

“Semuanya,ayo makan!”
“Ya pak!”

Semua penambang menjatuhkan peralatan mereka dan menyeka tangan mereka.
Ketika Jin Woo tidak menunjukkan indikasi bergerak saat semua orang pergi,
Ketua Tim Bae mendekatinya,

“Sung-ssi,apa kamu tidak ikut?”
“Oh,aku tidak terlalu lapar.”
“Tetap saja,kamu harus makan untuk bekerja.”
“Tidak apa-apa,aku sarapan sedikit terlambat tadi”
“Oh? Baiklah,oke”

Pemimpin tim ingin berbagi makanan dengan Jin Woo dan berbicara tentang beberapa
masalah serius,tetapi dia tidak ingin memaksa pria itu.
Kecewa,Ketua Tim Bae berjalan menuju Gates.
Melihatnya pergi,sudut mulut Jin Woo naik.

“Aku tidak bisa melewatkan kesempatan seperti ini.”

Akhirnya,dia sendirian.
Baik tim pengumpulan dan penambangan telah meninggalkan Dungeon.
Dia akan memiliki waktu sekitar satu jam untuk dirinya sendiri di sini.
Itu adalah kesempatan untuk pergi menemukan monster kelas bos jauh di dalam Dungeon.
Jin Woo menjatuhkan kapak dan memandang ke arah ruang bos.
Kehadiran monster datang dengan kuat dari sana.

“Aku hanya akan memeriksanya”

Dia tidak akan melakukan apa pun.
Dia hanya ingin melihat bosnya.

ba dum,ba dum,ba dum

Memikirkan jika ia akan bertemu bos,hati Jin Woo sudah mulai berdetak kencang.
Dia dengan paksa menenangkan jantungnya yang berdetak dan mulai berjalan.
Mengikuti energi bos,ia berjalan jauh ke bagian dalam gua.

Berapa lama dia berjalan?
Setelah beberapa waktu,dia akhirnya menemukan sebuah ruangan raksasa.
Itu adalah ruang bos.
Terowongan gua sangat luas,tetapi ruang bos bahkan lebih besar dari itu.
Apakah semua Dungeon tingkat tinggi seperti ini?
Ketika dia mengajukan pertanyaan itu di kepalanya,dia menatap bos dan menerima jawaban.
Ada alasan mengapa Dungeon ini begitu besar.

“Jika benda itu meninggalkan tempat ini …”

Seekor monster humanoid raksasa dengan satu mata berdiri di ujung ruang bos.
Jin Woo tampak seperti anak kecil yang berdiri di depan mainan yang dia inginkan.

“Monster tipe raksasa”

Dia telah mendengar tentang mereka sebelumnya,tetapi ini adalah pertama kalinya
dia melihat itu secara langsung.
Mayat monster tipe raksasa terlalu besar untuk dipindahkan dari Gates.
Kecuali ada Dungeon Break,tidak mungkin untuk melihat satu di dunia nyata.
Berdiri di depan keberadaan seperti itu,hati Jin Woo menjadi tidak karuan.

“Dia kuat.”

Cukup untuk mengangkat rambut di bagian belakang kepalanya.
Namun,rasanya mungkin untuk mengalahkannya.

‘Jika ini aku yang sekarang.’

Itu sudah cukup.
Saat pikiran itu memasuki kepalanya,Jin Woo menelan ludah.

gulp

Berapa banyak poin EXP yang akan diberikan benda ini?
Setelah bekerja keras di demon Castle,Jin Woo telah menaikkan 15 level dalam satu minggu.
Tetapi jika dia bisa menjatuhkan bos tunggal dan mendapatkan dua atau tiga level …

“Tunggu,aku seharusnya tidak melakukan ini.”

Bertentangan dengan pikirannya,tangan Jin Woo sudah memegang Tanto dan Killer Knight.
Wajahnya juga tidak cocok dengan pikirannya.

Haruskah aku pergi dan menusuknya?

Bahkan mulutnya meringkuk karena terlalu banyak kegembiraan.

Tiba-tiba,ketika pria itu merenungkan tindakannya dengan senyum,suara seorang wanita
datang dari belakangnya.

“Maaf,apa yang kamu lakukan di sini?”

Solo Leveling

Solo Leveling

Only I Level Up, I Alone Level-Up, 나 혼자만 레벨업
Score 8
Status: Ongoing Type: Author: , , Artist: Released: 2014 Native Language: Korean
10 tahun yang lalu, setelah "Gerbang" yang menghubungkan dunia nyata dengan dunia monster terbuka, beberapa orang biasa, setiap hari menerima kekuatan untuk berburu monster di dalam Gerbang. Mereka dikenal sebagai "Pemburu". Namun, tidak semua Pemburu kuat. Nama saya Sung Jin-Woo, seorang Pemburu peringkat-E. Saya adalah seseorang yang harus mempertaruhkan nyawanya di katakombe paling rendah, "Dunia Terlemah". Tidak memiliki keterampilan apa pun untuk ditampilkan, saya hampir tidak mendapatkan uang yang dibutuhkan dengan bertarung di katakombe level rendah… setidaknya sampai saya menemukan katakombe tersembunyi dengan kesulitan tersulit dalam katakombe peringkat-D! Pada akhirnya, saat aku menerima kematian, aku tiba-tiba menerima kekuatan aneh, catatan pencarian yang hanya bisa kulihat, rahasia untuk naik level yang hanya aku yang tahu! Jika saya berlatih sesuai dengan pencarian saya dan monster yang diburu, level saya akan naik. Berubah dari Hunter terlemah menjadi Hunter S-rank terkuat!

Comment

Options

not work with dark mode
Reset